lunes, 17 de marzo de 2008

¨La censura estadounidense de One Piece¨ o ¨Manual para mutilar anime¨

Antes de seguir leyendo, el lector ha de tener en cuenta que hablamos de una pais que cuida de sus ciudadanos.
Derecha:Edicion Japonesa. Izquierda:Edicion estadounidense.











Fumar es maaalo... Mejor tomate un chupa-chups, chaval



¡Cuidado, unas gotas de sangre! Nada, nada, una tirita y solucionado.









¡Toma patada en la espinilla! Así te mueras de dolor...




¡Cuidado, no queremos que nuestros niños americanos y intenten hacer lo mismo y se desencajen la mandíbula!
Pd:Agradecimientos a Yue que me paso la noticia, en la fuente hay más ejemplos.

No hay comentarios: